LA GOGUETTE ITINÉRANTE
DES AIRS CONNUS
POUR DES PAROLES SINGULIÈRES
Des airs connus pour des paroles singulières
Les goguettes nous fascinent par leur simplicité et leur puissance.
Le principe est presque enfantin : prendre une chanson que tout le monde connaît, en conserver la musique, et en changer les paroles. Mais derrière ce jeu se cache un outil d’expression étonnamment puissant. Parce que la mélodie est déjà là, parce qu’elle appartient à une mémoire collective, il devient soudain plus facile de dire quelque chose. On ose écrire, on ose chanter, on ose prendre la parole. Une chanson connue devient alors le support d’une parole singulière.
Avec le Constançi Orchestra, nous avons voulu pousser cette idée plus loin : et si ces chansons réécrites devenaient la matière d’un véritable concert ? Et si les habitant·es, les voisin·es, les collègues, les gens du coin pouvaient, le temps d’une soirée, monter sur scène et être accompagné·es par un orchestre ?
L’accueil du public à cette proposition, l’expression libre qu’elle a permise, l’ambiance conviviale et joyeuse qu’elle a créé auprès du public nous ont très vite convaincu·es de l’idée qu’elle méritait d’être développée et partagée dans d’autres espaces. Sans avoir le temps d’imaginer la suite, des demandes d’associations et structures voisines ont afflué.
Une petite équipe de musicien·nes locale accompagnée d’un ingénieur du son s’est naturellement constituée pour penser, imaginer et faire vivre ce beau projet. Le noyau dur est constitué de l’instrumentarium guitare basse batterie clavier saxophone accordéon.
Version courte
Version longue
Le Constançi Orchestra
Aurore
Clavier
Elle a fait 6 ans de piano étant petite, et son oreille pas trop exigeante lui permet de jouer-sans partition et avec une approximation revendiquée- n’importe quelle musique de film. Ajoutons qu’elle maîtrise parfaitement la descente de Riders on the Storm et qu’elle est amoureuse des accords sus4 depuis qu’elle joue Goldman et Balavoine avec le Constançi Orchestra.
Jeannot
Saxs
Autodidacte, il suit l’idée du maître ignorant en apprenant en transmettant. Il transmettra ainsi le Soundpainting, pratique d’improvisation collective. il aime créer le trouble entre amateur·ice
et professionnel·le, savant et populaire. Il co-fonde Surnatural orchestra, et aime aussi accompagner des chanteurs très connus comme Vlad, créer des spectacles comme Cosmo*phonie ou créer une harmonie intercommunale avec son ami Guillaume.
Guillaume
Guitares
Passionné par la musique depuis l’enfance, Guillaume en a fait son métier, principalement à travers une activité scénique et/ou d’enregistrement. Le rapport au chansons, à l’électricité, au rythme, au phrasé et aux nuances tourne parfois à l’obsession. Au sein du Constanci il redécouvre la joie des premières expériences de groupe d’adolescence, entre malentendus et complémentarités magiques inattendues. Et la rencontre avec un endroit, un lieu, celui où nous habitons.
Vlado
Bass
Vlado a appris à jouer de la basse en jouant de la guitare. Il a appris à parler en chantant et à marcher en courant. C’est peut être la raison de son léger décalage spatio-temporel, car il n’est pas rare de le voir écrire une goguette quand les autres répètent ou de répéter quand les autres partent en goguette. Au sein du Constançi Orchestra, on le trouve le plus souvent à la basse, on peut le voir parfois au micro pour interpréter une goguette de sa composition ou encore en train de débrancher des câbles pour faire des blagues au régisseur !
Ronan
Batterie
Il est dans l’orchestre depuis la première goguette et charpentier à son compte quand il ne fait pas de musique. Il remarque assez rapidement que la priorité c’est celles·eux qui chantent et qu’il doit jouer moins fort. Néanmoins il apprécie particulièrement les intermèdes qui lui permettent de s’exprimer pleinement. Dans le fond de la scène, en râlant mais toujours avec le sourire, il essaye de garder le rythme auprès des ses colistiers et une oreille attentive aux chanteur·ses.
Julien
Accordéon
Il adore jouer les maître chanteur en toute circonstance. Depuis qu’il a troqué les balles de jonglage pour l’accordéon, il tente de jongler avec les notes et les mots, ceux des autres et plus récemment les siens. A l’origine du projet goguette au sein d’un centre social de Faux la Montagne, il ne manquerait pour rien au monde ces moments de partage et d’expression dans lequel il officie comme « chambellan » (présentateur de la goguette).
Renaud
Régie son
Il n’est pas musicien, même s’il a bien essayé de joué un peu de violon en bal trad il y a longtemps, mais a vite préféré apprendre comment brancher la sono. Et, contrairement à ce qu’on pourrait croire avec toutes les consoles, ordi et tablettes qui l’entourent souvent, il n’aime pas tellement jouer aux jeux vidéo non plus. Plutôt geek du genre à aimer les défis techniques, il est toujours prêt à essayer de rendre écoutable les goguettes accompagnées par le Constançi Orchestra dans des espaces toujours plus petits ou aux acoustiques toujours plus complexes.
C’est ainsi qu’est née La goguette itinérante telle que nous la pratiquons aujourd’hui : un espace où des chanteur·ses d’un soir viennent interpréter leur texte devant un public, soutenus par des musicien·nes qui mettent leur savoir-faire au service de celles·eux qui prennent le micro.
Au-delà de la performance musicale et d’écriture, la goguette est un outil social et culturel : elle permet à chacun de s’exprimer, de partager ses émotions, et de tisser du lien au sein d’un territoire. Elle transforme la scène en un lieu de rencontre, de confiance et de démocratie artistique
La goguette, héritière de traditions populaires, s’épanouit dans les territoires où la convivialité et le lien social sont essentiels. Chaque lieu (salle de spectacle, maison de quartier, bibliothèque ou espace public) devient une scène partagée, où habitant·es et participant·es créent ensemble et vivent des moments de musique et d’émotion.
Le Constançi Orchestra a donné plus d’une trentaine de représentations à ce jour.
Retrouvez le dossier complet à télécharger en bas de page.
i·els en parlent mieux que nous !
J’ai découvert les goguettes avec vous et j’ai été de suite conquise !
J’ai ri, j’ai été émue par les textes réin- ventés et si bien accompagnés par cet orchestre de talent et fort amusant ! J’ai moi-même passé le cap et chanté et je me suis vraiment amusée !
Bref, j’ADORE les goguettes avec le Constançi Orchestra !!!
Johanna
Ça fait 4 ans que j’assiste aux goguettes quand je le peux.
Ceux sont des moments que je ne
loupe pour rien au monde, car elles sont devenus des piliers, comme des rites communautaires.
Je suis toujours admirative de dé-
couvrir, d’entendre les textes de mes voisins et voisines. J’ai accès le temps d’une chanson à leur intimité, leurs convictions, leurs pensées, je me glisse dans leur tête. Et ça crée un lien très fort avec elleux. Pour moi les goguettes devraient devenir un nouveau rite dans chaque village, une par saison. Quand je sors d’une goguette je me sens joyeuse, puissante, solide, et pas
seule.
Bref, vivement la prochaine !
LAETITIA
Ce qui me marque le plus c’est
l’incroyable talent de tous les gens
qui participent, tout·es de véritables stars en soi, et la joie communicative de pouvoir se défouler comme par
exemple sur Rage Against the Machine en réadaptant les paroles pour la fête de la soupe… avec un super orchestre, qui plus est en LIVE, et ça, ça change tout, ça met une énergie de feu !
SOPHIE
Quelques exemples fameux
(La dernière séance, Eddy Mitchel)
La sécheresse revient déjà
La pluie ne veut plus tomber
J’vais quand même voir au jardin
P’têt qu’un truc aura germé
Mais le sol est en poussière
Et rien ne veut plus pousser
Et dans ce désert immense
C’était la dernière semence
Et la dernière feuille de l’arbre est tombée
Jusqu’au dernier litre d’eau
On aura tout gaspillé
On connaissait le destin
D’une production forcenée
Si la faim est trop pénible
Il te reste ta jambe à manger
Il n’y a pas de seconde chance
Quand c’est la dernière semence
Que l’dernier lopin de terre est pollué
Bye bye les forêts que j’aimais
La fête est terminée
Bye bye rendez-vous à jamais
Les torrents d’eau glacée, glacée
Sur les chemins de l’enfance
Il y avait des scarabées
Grenouilles papillons lézards
Quand le printemps pointait son nez
Il y avait des décharges
Des bâtiments mal isolés
On s’est bien rempli la panse
Mais c’est la dernière semence
Et le dernier pied d’maïs est fané
Bye bye les prunes et les framboises
Les pommes et les fraisiers
Bye bye, rendez-vous à jamais
Les lacs et les glaciers, glaciers
40°C c’est un peu chaud
On n’est que début janvier
Y a plus qu’les vieux qui s’rappellent
Qu’à cette époque il neigeait
Entre deux tempêtes de sable
Le ciel est immaculé
Il faut payer la créance
Et c’est la dernière semence
Qu’on laissera sur une terre désolée
Bye bye les forêts que j’aimais
La fête est terminée
Bye bye rendez-vous à jamais
Les torrents d’eau glacée, glacée
sur l’air de Hey Jude, The Beatles.
Hey-Elon
Pourquoi t’es bad
As-tu souffert
à l’école primaire?
T’es-tu pris
trop d’râteaux quand t’étais p’tit?
As-tu subi une acné sévère ?
Hey Elon
T’as trop la haine
Ta fille est trans
C’est vraiment pas de chance
Est-ce pour ça que tu cherches à faire payer
toutes les personnes LGBT
Tu as grandi sous l’apartheid
C’est pas ça qui t’aide
À penser un monde
Un peu solidaire
Tu carbures à la kétamine
T’es pas très clean
Ta vision des choses
Est un peu troublée
Hey Elon
De quoi tu t’plains ?
T’as plus de thunes
Que tous les terriens
Ton désir d’aller coloniser mars
Est-ce que c’est pour calmer tes angoisses…
Et tout ce caca dans ta tête
Elon, arrêtes, de Twitter sur toutes ces choses qui t’obsèdent
Les saluts nazis c’est pas cool
Même si ça défoule
Tu sais il y a beaucoup de gens que ça blesse
Elon
Tu m’fais flipper
T’as soutenu Trump,
Tu l’as fait gagner
Laissera-t-on vos délires transhumanistes
faire de la terre un techno-enfer…
LiI- Li-HA- LI-HA-LI-HA-Li-HA-LI-HA Elon…
Sur l’air de SOPRANO «En feu »
J’suis en botte (j’suis chaud, j’suis chaud, j’suis chaud)
J’suis en botte (j’suis chaud, j’suis chaud, j’suis chaud)
J’suis en botte
Comme mon copain Guillaume qui joue si bien d’la guitare / J’suis en botte
Comme mes voisins voisines qui ne trouvent pas ça bizarre / J’suis en botte
comme mes enfants parce qu’ils ne savent pas faire leur lacets / J’suis en botte
Qu’ils neige qu’il vente qu’il pleuve c’est comme ça toute l’année / J’suis en botte
Parce que devants chez moi l’herbe elle est tout le temps mouillée / J’suis en botte
Parce que parfois j’ai bien des tourbières à traverser / J’suis en botte
Parce que ça coûte pas cher et aussi que c’est solide / J’suis en botte
parce qu’il faut avouer que ça donne un sacré style / J’suis en botte
Je sens que je vais briller
Ce soir, je marche sur l’eau
j’ai jamais les pieds mouillés
J’peux traverser des ruisseaux
Si tu me croises, met tes bottes
Si tu me parles, met tes bottes
Si tu me touches, met tes bottes
Car moi ce soir, je suis bottes
J’suis en bottes, j’suis en bottes
Car moi ce soir, je suis en bottes
J’suis en bottes, j’suis en bottes
Crois-moi, ce soir, je suis en bottes
J’suis en bottes, j’suis en bottes
Crois-moi, ce soir, je suis en bottes
J’suis en bottes j’suis en bottes
Oh, j’suis en bottes
Oh, j’suis en botte (j’suis chaud, j’suis chaud, j’suis chaud)
J’suis en botte (j’suis chaud, j’suis chaud, j’suis chaud)
J’suis en botte
Avant qu’habite ici je n’en avais jamais mis / J’suis en botte
Maintenant qu’je sais c’que c’est je ne peux plus m’en passer / J’suis en botte
Parfois quand je voie des gens qu’ont des chaussures à lacé / J’suis en botte
Ouais ça me fait trop pitié mettent une heure à s’déchausser / J’suis en botte
Souvent ils ont la flemme alors ils restent dans l’entrée / J’suis en botte
Alors que moi en une seconde j’les ai retiré/ J’suis en botte
Facile à nettoyer surtout quand c’est en plastique / J’suis en botte
Bon c’est vrai qu’pour courir c’est quand même pas très pratique / J’suis en botte
Je sens que je vais briller
Ce soir, je marche sur l’eau
j’ai jamais les pieds mouillés
J’peux traverser des ruisseaux
Si tu me croises, met tes bottes
Si tu me parles, met tes bottes
Si tu me touches, met tes bottes
Car moi ce soir, je suis bottes
J’suis en bottes, j’suis en bottes
Car moi ce soir, je suis en bottes
J’suis en bottes, j’suis en bottes
Crois-moi, ce soir, je suis en bottes
J’suis en bottes, j’suis en bottes
Crois-moi, ce soir, je suis en bottes
J’suis en bottes j’suis en bottes
Oh, j’suis en bottes
Ça pu des pieds , ça sent
Ça pu des pieds, ça sent l’refermé
J’suis chaud, j’suis chaud, j’suis chaud, j’suis chaud
Ça pu des pieds, ça sent
Ça pu des pieds, ça sent l’renfermé
J’suis chaud, j’suis chaud, j’suis chaud, j’suis chaud
Ça pu des pieds, ça sent
Ça pu des pieds, ça sent l’renfermé
J’suis chaud, j’suis chaud, j’suis chaud, j’suis chaud
Sur l’air de « Parachutiste » de Maxime Le Forestier
Tu avais tout juste 8 ans
Quand t’as eu ton premier Sarouel
Quand tu as su ce que veut dire le pronom iel
C’est pas exprès qu’tétait gauchiste
Écologiste
Alors de manif en manif
S’est formée ton intelligence
Tu sais qu’il n’y a ici-bas que deux engeances
Les gens biens et les capitalistes
Écologiste
Puis on t’a donnée des bouquins
mémoires de toutes les révoltes
de tous les peuples de mutins, de tous tes potes
tu sabotais en spécialiste
Écologiste
Alors sont venus les G20
l’adrénaline, les nuits au poste
pour chaque flic au bout du poing, pour chaque black block
pour chaque action contre les schistes
Ultragauchiste
Mais malheureusement pour toi
Bientôt se finiront tes guerres
plus de chômage, de RSA, que vas-tu faire
C’est fini la belle vie d’artiste
Écologiste
Ce n’est plus qu’une vie de boomer
de s’énerver contre les casseurs
Surtout qu’t’a appris avec moi sur France Inter
Le mot Islamogauchiste
Écologiste
T’as rien perdu de tes slogans
tu emmènes tes gamins en ZAD
mais par rapport à St-Germain tu trouves ça crade
c’est p’tet pour ça qu’t’a les yeux tristes
Écologiste
Mais si t’es vraiment trop gêné
de gueuler mais de ne rien faire
tu peux toujours te recycler chez tes grands frères
Je crois qu’on embauche chez les socialistes
Écologiste
Ils sont passés par ici
Constance Social club Faux la Montagne, Fête de la soupe Florac, Tournée Super Rural dans le massif central (genre en lien hypertexte?), Congrès National de la Cimade, Centenaire du monument aux Morts de Gentioux Pigerolles, Fête de la soupe Royères de Vassivière, La maison sur la place Ambrugeat, Montsoult, Eymoutiers, La petite maison rouge Felletin…
Documents techniques
Préparer l’accueil de la Goguette itininérante :
Dossier de présentation
kit com
Fiche technique
Une question ?
BIENTÔT PRÈS DE
CHEZ VOUS ?
